Nové stránky jsou už téměř dokonalé *** New pages are almost perfect already

Jistě jste se již všimli, že postupně stěhujeme veškerou náplň blogu na naše oficiální stránky www.petitepanda.net. To znamená, že tento blog již nebudeme aktualizovat. Veškeré informace, novinky, galerie, refernce a i vícejazyčné diskuzní fórum najdete na nových stránkách! Děkujeme!

**********

You may have already noticed that we've been moving all the stuff from here or external links to our new pages www.petitepanda.net. As of now I'll stop updating this blog. You can find all the information you need, news, galleries, reviews and even a multilingual forum on the new pages! Thank you!

Panda Island Dreams je hotova *** Island Dreams Panda is finished!

První fotky nové Pandy jsou tu!

**********

I've just got the first pics of the new Panda!

Nová várka látek *** New designer prints

Nová várka látek je na cestě, podívejte se v galerii!

**********

Another batch of designer prints is on the way! Check the beauties out in our GALLERY! 

Testovací seznam Pandy je hotov! *** The tester list is up!

Testovací seznam Pandy je hotov a jedeme!!!  Konečné pořadí najdete zde ve foru.

**********

The tester list for Panda is up! Check it out here. Thank you, mamas and happy testing! Looking forward to your feedback!

*** note: testing is only for the mamas residing in the Czech Republic ***

Další Panda nové generace je připravena na cestu! *** Another new generation Panda is ready to be shipped!

 Další Panda nové generace je připravena na cestu domů!

**********

 

A couple of days ago we finished another new generation Panda that is ready to be dispatched to her new home!

Testování nového designu Pandy *** Panda testing

Dobré rano!

Oficiálně vyhlašujeme první testovací kolo nového designu Pandy! Čtěte detaily zde ve fóru!

Díky všem, které se již zapsaly!

**********

Good morning! 

We're officialy announcing a testing round of the new Panda design. ATTENTTION! At the moment, this testing is only for mamas who reside in the Czech Republic (don't necessarily have to be Czech though.   
Details here in the forum.

Thank you all who have signed up already!

Design nové Pandy je připravený na testování *** New Panda design is ready to be tested

Krásný den všem! U Pandy jde všechno jako na drátku a máme s předstihem ušitý prototyp nového designu! Podívejte se na první fotky:


**********

Hi all! How are you doing? It's all going well on our side and I'd like to inform you that the prototype of the new Panda design has been finished and is ready to be tested! And the first pics are online too:

(kliknutí na obrázek vás zavede na další fotky *** image is clickable for viewing more photos)