Prototyp menšího nosítka je na světě! *** We're testing the prototype of a smaller carrier!

Zatímco jsme cekaly na základové látky, tak jsme neseděly se založenýma rukama. A zkuste hádat, co jsme dělaly? Vzhledem k tomu, že jsme dostaly poměrně dost dotazů ohledně šití menšího nosítka, rozhodly jsme se to zkusit. Zmenšily jsme nosítko celkově tak, aby bylo vhodné pro děti od ca. 9ti do 18ti měsíců. A první prototyp už se zkouší! V budoucnu si tedy budete moci vybrat ze dvou batolecích velikostí.

*****************************************************************

While we were waiting for the canvases to arrive, we haven't been sitting with our feet up. Guess what have we been up to? Well, since we have got quite a few requests for a smaller carrier, we have been making it! We have made the carrier smaller in all respects so it'd fit cubs from approx. 9 to 18 months. In the future you'll have the option of choosing from two toddler sizes.

pro vaši představu, mému synovi je na této fotce 20 měsíců, váží 12 kg a měří 88 cm *** for your reference, my son is 20 mo in this picture, 12 kg, 88 cm

(kliknutím na obrazek se dostanete k více fotkám *** image is clickable for more pictures )

Malá domů *** Another Panda has found her home

Čtvrtá Panda je již u své nové majitelky a čeká na jméno! A šije se dál....Máme pro vás malé překvapení, ale o tom zase příště:-)

*******************************************************************

The fourth Panda is already with her new mummy and is waiting for a name! And the sewing goes on...We've got a suprise for you but we won't spill it yet :-)

(kliknutím na obrázek se dostanete k dalším fotkám *** image is clickable for more photos)

Další Panda je téměř hotová!

Tahle fotka je pár dní stará, ale vzhledem k tomu, že nám nešel internet, tak mame s publiací malé zpoždění. Takže tahle nádhera už je teď téměř hotová:

Akční fotky

Přejeme vám všem krásnou středu a doufáme, že se máte dobře! Rády bychom se s vámi podělily o akční fota, která nám zaslaly majitelky Jahodového pokušení a Mléčné dráhy. Holky, moc děkujeme!

(kliknutím na obrázek se dostanete na fota v původní velikosti) 

Objednávky

Pozor pozor! Na vědomí se dává, že příjem objednávek vybraných barevných kombinací na nové Pandy odstartuje ve čtvrtek, 18.3. ve 20.00. Bližší informace najdete ZDE.

Do objednávky prosíme uvést 3 barevné kombinace (seřazené podle preferencí), ideálně i velikost popruhů, pokud už ji víte. Pokud ne, můžeme se na ní dohodnout později.  

Nažhavte myšku a klávesnici, těšíme na objednávky!

Reference *** Feedback

Krásnou neděli všem! Vzhledem k tomu, že už je teď několik Pand v oběhu, připravily jsme pro vás prostor, kde můžete psát své postřehy, návrhy, i pochvaly :-), prostě vše, co se vám na vaší Pandě líbí či nelíbí. Uvítáme samozřejmě i návrhy na zlepšení služeb. Předem děkujeme!

Vzhledem k tomu, že tyto stránky mají svá omezení, v současné době systém referencí bohužel nelze udělat jinak. Intenzivně ale pracujeme na nových stránkách, které spustíme co nejdříve to bude možné. 

A kde že se tedy můžete vyjádřit? V pravém sloupci pod "Reference" najdete link, který vás zavede na blog určený pouze a jen pro reference. Z něj se pomocí linku "Zpět na Petite Panda Carriers" dostanete zpět sem. Jednoduché, že? :-)

Děkujeme a přejeme krásný zbytek víkendu!

******************************************************************

Since there are already a few Pandas out there, we have prepared a page for you where you can leave feedback. We will, of course, welcome any input you can give us both on the carrier and on the services. Thanks in advance!

Due to limitations of these free pages we had to create another blog, that is only for feedback purposes. The link in the right column (under 'Feedback') will take you directly there and then you can use a homelink to come back here. Easy, right? At the moment, it is unfortunately the only way to do it. We're working hard on our new pages that will hopefully be ready soon!

Thank you and have a great weekend!

Hvězdička už je také doma *** Little Star is also in her new home

Včera se zabydlelo i třetí z trojčat - Hvězdička (kliknutí na jméno vás zavede na fotky)! Nová majitelka už nám stihla poslat i nějaké akční fotky, abyste se mohli pokochat. Tímto ji moc děkujeme!

******************************************************************

The third one of the triplets found her new home yesterday - check out the Little Star (clicking on the link will take you to photos)! The new owner has already sent us some action pics.Thank you so much, Katie!

Kliknutím na obrázek vás zavede na originální fotky *** the image is clickable for viewing the original photos