Instruktážní video *** Video instructions

Přejeme krásnou neděli všem pravidelným čtenářům i náhodným návštěvníkům! Zatímco se šije o stošest, připravily jsme pro vás krátké instruktážní video, na kterém vám názorně předvedeme tzv. kapucový trik. Ne, že bychom si myslely, že neumíte zacházet s kapucou, tak moc bychom si vás podceňovat nedovolily :-) Ale kapuca na Petite Panda má zvláštní systém, který umožňuje, abyste ji vytahli z kapsy v nositku, kde je krásně schovaná, když ji nepotřebujete, a to i když vám dítko nečekaně usne na zádech. Takže jsme si myslely, že by se vám tento tip hodil, protože sami byste na to asi jen těžko přišli (a my vám přece chceme život usnadnit, že?). 

Samozřejmě, že to bude chtít trochu praxe, ale uvidíte, že je to opravdu jednoduché - protože jsme to chtěly opravdu poctivě otestovat, tak je na videu natočen můj teprve druhý pokus (při prvním bylo totiž dítko vzhůru a rozhodlo se výrazně nespolupracovat...:-) přesto se mi to povedlo)

Toto video (i další) bude umístěno na samostatné stránce, na kterou se dostanete kliknutím na "Instrukce" v horní části pravého postranního panelu (pod "Navigace").

A nyní zpět do studia!

*************************************************************************************************************

Hello everyone, hope you're doing fine! While we're busy sewing we have prepared an instructional video where we will show you the 'hood trick'. No, we don't think that you don't know how to use a hood on a carrier:-) but the Petite Panda hood has a special feature that allows you to pull the hood that is neatly tucked inside the carrier´s pouch even if the baby falls asleep on your back. This trick would probably not be easy to figure out on your own (and we do want to make your life easier:-))


Of course, you will need a bit of practising.But you'll see it really is very easy. Since we want it to test it properly, the video shows my only second try on this trick (during the very first one the wearee was awake and decided it not to cooperate:-) - I managed to do it anyway)

In the future, you can watch this video (and others) on a separate page if you follow a link called 'Instructions' in the top part of the right side panel (under 'Navigation').

And now, back to the studio...:-) Enjoy!

Přejeme krásný zbytek víkendu! / Have a great day!

Fotky *** Photos

Tak dnes už jsme se konečne dostaly k nějakému pořádnějšímu focení!

**************************************************************************************

We've finally taken some more photos!

První fotky!!! *** First photos are up!

Už je to uděláno, už je to hotovo!

....(nevídáno, zítra ráno šít se bude nanovo...:-))

Je došito,hurááááá!!! Ještě vás ale chvíli budu napínat než vám ukážu fotky :-) a řeknu vám, jak to vlastně všechno  začalo...aneb jak se z šátkařek staly nosítkovačky (a potažmo ještě jejich výrobci:-))

Ne, že bychom se na rodičovské 'dovolené' nudily, ALE...člověk přecejen potřebuje občas dělat něco víc než se věnovat ratolestem, ať už je to záliba či práce. V tomhle případě se nám to ale všechno propletlo dohromady - děti (naše i cizí), záliba (v jejich nošení) a nakonec i práce (nejprve v barvení a teď i ve výrobě prostředků k nošení). 

Na počátku bylo tedy vejce (doslova:-))....které nám vyrostlo v osobnost. Takové něco, které nám sice sahá sotva nad kolena, ale je ho slyšet až na druhou stranu čtvrtě, když se rozhodne, že s vámi nebude souhlasit. Navíc se tahle osobnost z (víceméně poslušného) nošence  transformovala v chodce, který se ještě brzy unaví, ale není ochoten slevit ze svých privilegií nošence (“Neci kočál, neci ťapy. Mami, aupa.”). Když se k tomuto přičte letošní vpravdě ladovská zima, která začala již v říjnu (a nebo ještě starší sourozenec rovněž milující nošení), tak se potřeba ergonomického nosítka stala akutní. 

Po vyzkoušení toho, co místní trh nabízel, jsme dospěly k závěru, že na 14ti měsíční batole sice ještě něco z nabídky stačí, nicméně průměrný tříleťák už z nosítka čouhá všemi směry. A tak jsme začaly pátrat jinde. 

Vhledem k tomu, že poměrně dobře ovládáme angličtinu,nebyl velký problem se zorientovat na zahraničnich nosičských fórech, na kterých nás do té doby zajímaly pouze šátky, a záhy bylo první batolecí nosítko na cestě k nám. A pak druhé, a třetí…jak jsme postupně zjišťovaly, co nám vyhovuje a co ne, tak jsme si take uvědomily, že v tomto směru je na místním trhu díra velikosti kráteru Etny.

Nosítek přibývalo, zkušeností také, a tak se v hlavě zrodil nápad (on se vlastně ani tak nezrodil, jako nás přímo cvrnknul do nosu jako Popelčiny oříšky), jehož podstatou bylo vytvořit batolecí nosítko, které by bylo funkční, praktické, pohodlné, bezpečné a krásné (nepíšu ideální, protože to, jak už víme, neexistuje:-)), a nabídnout jej místním nosnicím. 

Slovo dalo slovo, ruce si plácly a z kamarádek se staly i obchodní partnerky. Dvě hlavy někdy vymyslí více než jedna a čtyři zase někdy více než dvě. Tímto děkujeme našim drahým polovičkám za aktivní účast na projektu  v podobě neocenitelných prakticky-technických připomínek typu (viz foto níže):  “Za co to vlastně tahám? Nemohly byste to barevně odlišit?“ („Ne, miláčku, to by vypadalo hrozně blbě...“)

Následoval ještě poslední rychlý test trhu, z jehož výsledku nás málem zamrazilo, neboť situace připomínala hlad v Africe - inzerované nosítko dovezené ze zahraničí  se prodalo doslova rychlostí blesku a zůstala po něm ještě dlouhá řada zájemkyň. A tak se začal šít první prototyp. V průběhu jeho testování nás napadlo ještě několik vylepšení, která jsme posléze zrealizovaly při  šití toho prvního opravdového nosítka. 

A to vám, vážené nosičky a nosiči, představím v dalším příspěvku:-) Zůstaňte na příjmu!

****************************************************************************************

English version of the post is in works!

Na co se tedy můžete těšit? *** So what's in the drawer for you?

Co že jsem vám to slíbila? No ano, prozradit věci, na které se můžete těšit. Já vím...je to všechno popsané na samostatné stránce 'Informace o produktu/Popis nosítka', ale vážně - zní to tak oficiálně, že bych se nedivila, jestli se tam nikdo z vás ani nepodíval (přiznejte se!:-))

Takže zatímco se nosítko peče (nebo spíše náš stroj se chladí:-)), prozradím vám část receptu...

Samozřejmě, že naše nosítko je inspirováno mnoha jinými, co nám prošly pod rukama. Snažily jsme se vyzkoušet co nejvíce se dá a vybrat to nejlepší a nejpohodlnější pro nosiče i nošence. Plus ještě vymyslet vychytávky, které nám u jiných nosítek chyběly. Takže to není jen pozměněná kopie jiného nosítka (to přece umí skoro každý, no ne?:-)), ale výsledek intenzivní kreativní práce několika týdnů a testování několika měsíců. Jak nás učili, kvalita většinou zvítězí nad rychlostí...alespoň v tom dlouhodobém měřítku (a zvlášť co se týče potomků:-))

Poznání číslo jedna: většina nosítek má dost věcí společných. Taková ta základní konstrukce bývá hodně podobná...tělo nosítka, bederní pás, ramenní popruhy, někdy i různě tvarovaná kapuca. (no jasně a taky hrudní spona, na tu jsem málem zapomněla!)

Poznání číslo dvě: rozdíly, ty jsou v detailech.

Poznání číslo tři: právě ty DETAILY bývají hoooodně důležité (a leckdy podceňované)...Určitě byste mi nevěřili, jaký rozdíl v komfortu způsobí jiný tvar těla nosítka. Nebo jak vás rovné ramenní popruhy (jinak naprosto úžasně polstrované!) za půl hodiny dokážou dohnat pomalu k šílenství. Nebo jak vám (jinak milovaná) ratolest doslova vykřičí díru do hlavy, protože si chce nechat ruce venku a když to udělá, tak ji to všude tlačí a bolí...no a nebo když vám (po tom všem křiku a pláči) nakonec nečekaně usne na zádech a vy nemůžete vytáhnout tu zatracenou kapucu (a pokud ji nakonec přecejen vytáhnete, zjistíte, že nehledě na to, jak je roztomilá, tak hlavičce vašeho drobka navlečeného v kombinéze s vlastní kapucou vůbec nestačí).....A to jsem ještě nezmínila ten delikátní ´problém´ s vašimi kalhotami stlačovanými bederním pásem nosítka směrem k povrchu zemskému (což je sice v některých situacích žádoucí, ale ne zrovna když máte potomka na zádech, že:-)).

Dost teorie, přejdeme k praxi (momentálně bez fyzické přítomnosti nosítka - tedy ne testovacího prototypu, ale toho prvního opravdového). Takže to bude taková virtuální praxe. Ehm. No nic, momentálně to jinak nejde:-)

Všechny tyto výše zmíněné 'mouchy' jsme se snažily chytit do pomyslné mucholapky. Když pominu samozřejmost vysoce kvalitních materiálů atd. tak máme pro vás několik překvapení v podobě řešení tvaru těla, které uspokojí děti mazlivé i zvídavé (ruce dovnitř/ven), nového stylu polstrování, úložného prostoru pro měkké předměty, unikátního systému uchycení kapucky a další...:-)

(pro všechny případy jsou tu pro vás vždy ty oficiální Informace o produktu, kde je vše detailně popsáno:-))

Poznání číslo čtyři (závěrečné): perfektní nosítko neexistuje:-)

(ale můžete si ho taky zkusit ušít:-))

****************************************************************************************

Hmmm…so what was it that I had promised to you? Right…to reveal some of the goodies you can look forward to! I know, I know….it’s all said in detail on the Product Information page but it sounds so official that I wouldn’t be surprised if none of you went to check it out (am I right?:-))

So…while the first carrier is baking (or better, our sewing machine is cooling down) I’ll tell you what we’ve got here!

Of course, our carrier is inspired by the many that we’ve tried. We intended to try as much as possible in order to pick the best of each, adding a few of our brilliant (:D) ideas and create THE PERFECT carrier, providing a superb comfort for both the child and the wearer. We’ve gone a loooong way, working intensively for a few months. And we’ve learned a lot too!

Lesson #1: all the carriers have a few basic things in common - a waistband, a body, shoulder straps, sometimes even a hood. (oh yes, and a chest belt, I almost forgot that one!)

Lesson#2: the difference is in DETAILS.

Lesson#3: those details are EXTREMELY important! (and often underestimated)…would you believe me if I tell you how much the shape of the body of the carriers influences the comfort? Or how can straight shoulder straps (otherwise well padded!) drive you crazy after half an hour? Or how your (under normal conditions beloved) offspring will cause you a major headache by her screaming because she wants to ride with her arms out and when she does that it causes her pressure points and rub?....or when, after all that screaming and crying she will finally zonk out on your back unexpectedly and you can’t pull the darn hood out? (and even if you finally manage to do it you find out that no matter how cute the hood looks, there’s no way you can pull it over the head of your little one bundled up in a winter suit with its own hood?)…oh, and I haven’t even mentioned yet the ‘delicate’ problems of your pants being pushed down by the waistband…

Anyway, enough talking and start acting (well, can only be virtual acting at the moment). We have tried hard to find solutions for all these (annoying:-)) details that we’ve found over time, so you can look forward to improvements in the shape of the body that can satisfy both arms-out and arms-in kids, new style of padding, storage for soft object, a truly unique hood with a smart pulling out system, etc….(you can always visit the Product Information page for more detailed info:-))
 
Lesson #4 : a perfect carrier does not exist :-)

(but you can always try to create one yourself:-))

Co je nového/Update and a sneak peak

Tak jsme zavařily šicí stroj :-))

Uz se vam někdy stalo, že moderní vymoženosti selhaly a staré dobré mašinky se osvedčily? Tak to je zrovna tenhle případ. Moderní šicí stroj nestačil našim požadavkům na kvalitu a stará dobrá předválečná Minerva si s tím poradila celkem hravě. Pravda, jen do určité míry. Pak už ani ona, ani džínové jehly nic nezmohly.

V této situaci mě zcela pochopitelně napadla poznámka tipu: Šije je jen jediná žena v republice na téměř sto let starém stroji....a musela jsem se fakt smát (zasvěcenci a milovníci Pamíru pochopí).

Nicméně, nosítko je z větší části hotové a abychom ho mohly dokončit, zahájily jsme pátrání po stroji, který by byl schopen prošít místy i deset vrstev látky bez toho, aby na nás sousedi volali hasiče:-)

****************************************************************************************

Ok, so we've just seized up our sewing machine! :-)
Have you ever experienced a situation that a new, modern gadget/machine totally failed in the critical moment, and an old, outfashioned one made it through with no problem? This is exactly the case....a modern sewing machine could not catch up with our quality requirements and the good old ante-war Minerva made it just fine. Well, up to a certain limit. Past that limit neither the 'good old machine' nor the nail-like jeans needles could make a difference.


In this situation I naturally thought of....They're being sewn by only one woman in this country, on an almost a hundred years old sewing machine (Pamir lovers would understand I'm sure:-)) and I just had to laugh.


Nevertheless, the carrier is almost finished...but we do have to look for a better, probably industrial machine in order to finish it up. A machine that would fulfill our requirements (which, at times, means working with 10 layers of fabric) without our neighbors calling the firemen:-)

A abyste nebyli ošizeni, přikládám fotečky *** I'm attaching a little sneak peak of the carrier in works:

Přejeme hezký večer! Have a great day!

Get ready!

Stránky se připravují, prototyp se testuje a první nosítko je ve výrobě! Nalaďte se!

The page is still under construction but the carrier prototype is being tested and the very first carrier is being made! Stay tuned!